echecsinfos.com



echecsinfos.com




" Pas de réussite sans échecs " --- François VOITURON








by ENJE
Enseignement du jeu d'échecs à l'école

5 septembre 2013

Eclairage sur le conflit syrien avec le jeu d'échecs



Une image vaut 1000 mots.
C’est ce que nous vous proposons de découvrir avec l’aide de la National Library of New Zealand et la Victoria University of Wellington.

Le 7 septembre 1942, le photographe M.D. Elias réalise un cliché anodin en apparence. Un blessé joue aux échecs sur son lit d’hôpital.
La légende nous apprends que l’hôpital est situé à Beyrouth . . . en Syrie !

D’un seul coup, l’image nous renvoie donc au Mandat des Français sur la Syrie de 1920 à 1946, attribué par la Société des Nations (remplacée en 1945 par l’ONU), et aux déclarations d’Indépendance du Liban (1943) et de la Syrie (1944).
Une image. 70 ans d’histoire.

Un second cliché, non signé mais vraisemblablement du même auteur, montre la salle d’hôpital.

Nous ajoutons une photo d’actualité et un échiquier artistique syrien du XVIème siècle, issu de la collection du Dr. George and Vivian Dean (Exposition World of Chess Sept.2011 - Feb. 2012).


Elias, M D, fl 1943. Patients playing chess at 3 NZ General Hospital, Beirut, Syria - Photograph taken by M D Elias. New Zealand. Department of Internal Affairs. War History Branch :Photographs relating to World War 1914-1918, World War 1939-1945, occupation of Japan, Korean War, and Malayan Emergency. Ref: DA-02618-F. Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. http://natlib.govt.nz/records/23204496