echecsinfos.com



echecsinfos.com




" Pas de réussite sans échecs " --- François VOITURON








by ENJE
Enseignement du jeu d'échecs à l'école

17 octobre 2016

I had a (chess) dream - Bob Dylan


Bob Dylan était un joueur d'échecs.
Et le 22 décembre 1961, Bob Dylan a fait un rêve.

I had a dream de Martin Luther King, le discours le plus important du XXème siècle, sera prononcé deux ans plus tard, le 28 août 1963.
I had a dream de Bob Dylan précède donc le discours du siècle. L'a-t-il inspiré ? On l'ignore.

Ce que l'on sait, par contre, c'est que Martin Luther King (1) et sa lutte pour les droits civiques a influencé Bob Dylan (2).

On sait aussi que Bobby Fischer a téléphoné à Bob Dylan, et ce n'était pas un rêve. C'était un cadeau de son manager qui avait appris que Bobby Fisher gagnait de l'argent avec ses fans en facturant 2,500 dollars une conversation, ou encore 5,000 dollars une rencontre.

Bob Dylan était un fan de Fischer car Bob Dylan était un fan du jeu d'échecs.

Et le rêve dont parle Bob Dylan, c'est un texte mi-parlé, mi-chanté, sur les joueurs d'échecs (à écouter ci-dessous). On pense à du Lewis Caroll (L'autre côté du miroir), du Saint-Exupéry, voire à du Boris Vian.

Pour avoir créé de nouvelles expressions poétiques, Bob Dylan a reçu le Prix Nobel de littérature, ce 13 octobre 2016.

Le rêve de Bob Dylan, c'est "The story of East Orange".
Ci-dessous, traduction libre de votre serviteur :


Mon premier job à East Orange dans le New Jersey.

Personne ne va jamais à East Orange dans le New Jersey; c'est une ville épouvantable.
J'ai joué dans un café à East Orange, New Jersey.
C'était un café de joueur d'échecs.
C'était terrible . . . vraiment terrible, tous ces joueurs d'échecs.
Oh . . . ils ne pensaient que à ça. Jouer aux échecs, jouer aux échecs, jouer aux échecs.

Quelqu'un m'a dit de jouer. De jouer un air bien calme.
Au milieu de la chanson vous pouviez entendre "échec", et aussi  "hé, joli coup", et toutes choses du même acabit.

Les amis, c'était si terrible que le soir même j'ai fait un drôle de rêve au sujet de ce café de joueurs d'échecs.

J'ai rêvé que j'allais travailler à East Orange, New Jersey, et au bout de deux jours je décide de partir et je demande mon salaire. 
Je dis : "Je peux avoir mon argent pour deux jours de travail ?".
Il réponds :"Euh . . . bien sur, mais on ne paie pas en argent ici."
Je lui dis : "Ah, vraiment ?". 
lI dit : "Ben", et il ajoute "On paie en pièces d'échecs".
Je dis : "Bon, donnez moi mes pièces d'échecs, j'ai travaillé deux jours".
Je n'y croyais pas trop . . . je pensais qu'il mentait. Il m'a donné un Roi et une Dame pour deux jours de travail.
Je lui dis : "Parfait, c'est OK".

Ensuite, j'ai été dans le bar le plus proche avec mon Roi et ma Dame. Je suis entré et j'ai demandé une bière. J'arrive au comptoir : 
"Barman", je dis "Une bière s'il vous plait".
J'ai diablement envie d'une bière. Il me demande de payer. Je lui donne mon Roi et ma Dame. Je n'en croyais pas mes yeux. Il a pris mon Roi et ma Dame, les a encaissés et m'a rendu 4 pions, 2 Fous et une Tour comme monnaie.

C'était une petite histoire sur East Orange, New Jersey.


(1) Martin Luther King recevra le Prix Nobel de la Paix en 1964.
(2) Bob Dylan était présent à la marche sur Washington pour l'emploi et la liberté lorsque Luther King a fait son discours historique. Il a chanté avec Joan Baez.




13 octobre 2016

Lucky Luke professeur d'échecs


Le personnage de Lucky Luke a été inventé il y a 70 ans.

Imaginé et dessiné par le belge Morris (Maurice de Bevere), il sera mis en scène avec la collaboration de René Goscinny.
En 70 ans, on compte 80 albums parus et 300 millions . . . vendus (traduction en 20 langues environ).

Quand on est un "poor lonesome cowboy", comment faire pour jouer aux échecs ?
Solution : Apprendre à jouer à son cheval.

En 1969, dans l'album Jesse James, Lucky Luke invite Jolly Jumper à ne pas trop trainer entre 2 coups.
Venant de l'homme qui tire plus vite que son ombre on est à peine surpris.

Rantanplan (inventé en 1962 et apparu dans l'album Sur la piste des Dalton) qui a pourtant la réputation d'être complètement stupide et est affublé du sobriquet d'animal le plus bête de l'Ouest, a appris lui aussi à jouer aux échecs. En 1996, il gagne même une partie contre Averell Dalton dans l'album Les Cerveaux

Il est vrai que Averell est particulièrement nigaud.
Lucky Luke est-il un bon professeur d'échecs ?
Apprendre à un cheval et à un chien n'est pas donné à tous les animateurs.

Si vous n'êtes pas un animal à quatre pattes (et que vous êtes parisien), vous pouvez apprendre à jouer aux échecs en vous rendant au Centre René Goscinny - Paris XIIIème.

NB : 
Morris inventa le terme 9ème Art pour désigner la BD.

En l'honneur de Jolly Jumper, on vous invite à revisiter le problème du Cavalier (ou problème d'Euler).
Un Cavalier posé sur une case quelconque de l'échiquier peut se rendre sur chaque case sans se poser deux fois sur la même !



Problème du Cavalier

7 octobre 2016

Week-end échiquéen

Vous êtes rentrés de vacances ?
On vous emmène en week-end !

Et oubliez tout de suite les flots bleus de l'été ensoleillé.
On va parler de la Nouvelle Vague, et en particulier d'un film particulièrement sombre.

Le terme de Nouvelle Vague est imaginé il y a 50 ans par Françoise Giroud (qui l'utilisera le 3 octobre 1957 dans L'Express) pour désigner les films de réalisateurs comme Truffaut, Chabrol, Godard, Rohmer.

Le Coup du Berger de Jacques Rivette (1956) signe la première réalisation du genre. Un cinéma en rupture avec les codes officiels. Le titre de ce court-métrage a été trouvé par Claude Chabrol "grand amateur du jeu d'échecs" (1)

Lorsque Jean-Luc Godard parle de sa réalisation Week-end (1967), il admet que ce film va déplaire à la majorité des téléspectateurs ! Il ajoute que ce film est grossier, caricatural et méchant. Et même plus méchant que Hara-Kiri !! 

On ne va pas vous dire que l'on aime. Non.

Dans ce film, un couple de français moyens passe son week-end en voiture sur les routes d'Ile-de-France et circule entre embouteillages et accidents. Justement, on découvre une scène avec un couple qui joue aux échecs à même le macadam avec partout autour des voitures accidentées. 
Hallucination ? non.
Provocation, certes.

On retrouve un peu le splendide isolement du joueur d'échecs. En  accompagnement, une petite chanson à la mode (remplacez la femme par le jeu d'échecs dans le texte et vous obtenez une complainte nostalgique du joueur de compétition) 

(1) Extrait de Dictionnaire de la Nouvelle Vague par N. Simsolo